Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chữ điền

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chữ điền" refers to a square-shaped face. It is often used to describe someone's facial structure that has more angular features and a relatively equal width and length.

Usage Instructions:
  • You can use "chữ điền" when describing someone's face shape in conversations about physical appearance.
  • It can be used in both casual and formal contexts, but it's more common in informal discussions.
Example:
  • " ấy có mặt chữ điền rất đẹp." (She has a very beautiful square face.)
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "chữ điền" can be used metaphorically to describe a personality that is strong and well-defined, similar to the distinct angles of a square face.
Word Variants:
  • "Chữ" means "letter" or "character" in Vietnamese, while "điền" means "filled" or "filled out." Together, they create the image of a filled or square character.
  • There aren’t direct variants of "chữ điền," but you might encounter related terms when discussing facial shapes, such as "mặt tròn" (round face) or "mặt trái xoan" (oval face).
Different Meanings:
  • While "chữ điền" primarily refers to a square face, it can also be used in a more abstract sense to discuss things that are square or boxy in shape, but this usage is less common.
Synonyms:
  • "Mặt vuông" (square face) can be considered a synonym, as it directly translates to "square face" and conveys a similar meaning.
  1. mặt chữ điền A square face

Comments and discussion on the word "chữ điền"